piętrzyć

piętrzyć
{{stl_3}}piętrzyć {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}pjɛntʃɨʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}s-{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}wznosić{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}fale {{/stl_33}}{{stl_14}}auftürmen{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}wodę {{/stl_33}}{{stl_14}}stauen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_27}}przen {{/stl_27}}{{stl_13}}mnożyć{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}trudności {{/stl_33}}{{stl_14}}anhäufen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}tworzyć wysoki stos{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_40}}drewno{{/stl_40}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_40}}zaspy: {{/stl_40}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}auftürmen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_27}}przen {{/stl_27}}{{stl_13}}narastać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_40}}przeszkody{{/stl_40}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_40}}trudności: {{/stl_40}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}türmen, {{/stl_14}}{{stl_40}}konflikty: {{/stl_40}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}anstauen {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • piętrzyć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, piętrzyćtrzę, piętrzyćtrzy, piętrzyćtrzony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} układać, formować coś warstwowo, jedno nad drugim : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wzbierająca woda piętrzyła krę …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • piętrzyć — ndk VIb, piętrzyćrzę, piętrzyćrzysz, piętrz, piętrzyćrzył, piętrzyćrzony «układać w stos coraz wyższy, gromadzić coś wznosząc coraz wyżej, piętrami, warstwami, jedno nad drugim; dźwigać coraz wyżej» Wiatr piętrzył fale morskie. ∆ Budowla… …   Słownik języka polskiego

  • piętrzyć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} być ułożonym warstwami, wznosić się wysoko : {{/stl 7}}{{stl 10}}Obok tartaku piętrzą się stosy drzewa. Piętrząca się sterta liści. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • jeżyć — ndk VIb, jeży, jeżyćżył «stroszyć, nastawiać, podnosić (włosy, sierść) podobnie jak jeż kolce» Strach jeżył im włosy na głowie. Koń jeży grzywę. jeżyć się «być nastroszonym, wzniesionym, pełnym kolców; wznosić się, podnosić się, sterczeć jak… …   Słownik języka polskiego

  • piętrzenie — ↨ piętrzenie się n I rzecz. od piętrzyć (się) …   Słownik języka polskiego

  • spiętrzać się – spiętrzyć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ulegać spiętrzeniu; nawarstwiać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kra spiętrzyła się koło mostu. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} o rzeczach… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wznosić się — I – wznieść się {{/stl 13}}{{stl 7}} przemieszczać się do góry; unosić się, wzbijać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Samolot wznosi się coraz wyżej. Jastrząb wzniósł się wysoko. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}wznosić się II… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”